1
00:00:28,020 --> 00:00:30,180
أيها الضابط، أنقذ طفلي.

2
00:00:30,260 --> 00:00:31,380
من فضلك أنقذه.

3
00:00:56,700 --> 00:00:59,060
أريد خروج الفريق بأكمله
في القاعة خلال خمس دقائق.

4
00:00:59,660 --> 00:01:01,060
- هل تفهم؟
- نعم.

5
00:01:02,260 --> 00:01:03,380
اسرع.

6
00:01:03,780 --> 00:01:06,940
هناك أولوية واحدة فقط.

7
00:01:08,300 --> 00:01:09,700
بابلو باندي.

8
00:01:10,220 --> 00:01:13,300
أريد كل ضابط
هنا لإسقاط كل شيء

9
00:01:13,380 --> 00:01:15,460
للذهاب للبحث عنه.

10
00:01:18,140 --> 00:01:20,900
أشعر بالخجل.

11
00:01:22,020 --> 00:01:24,020
لم أستطع الوفاء بوعدي.

12
00:01:25,980 --> 00:01:27,820
عاد طفلي إلى المنزل

13
00:01:28,980 --> 00:01:31,340
لكن عائلة واحدة فقدت طفلها.

14
00:01:35,540 --> 00:01:37,580
إذا فشلت في تحقيق العدالة له

15
00:01:37,740 --> 00:01:39,740
يجب عليك خلع الزي الرسمي الخاص بك

16
00:01:40,340 --> 00:01:43,140
وتسليم جماعيتك
الاستقالات. ف******!

17
00:01:48,900 --> 00:01:50,900
- واضح؟
- نعم أيها الضابط!

18
00:02:16,100 --> 00:02:16,980
مرحبًا. ديفي!

19
00:02:17,420 --> 00:02:18,380
لا تغلق الخط!

20
00:02:18,460 --> 00:02:21,220
أنا، بابلو باندي يجب أن أفعل ذلك
الاختباء في برخا بسببك

21
00:02:21,900 --> 00:02:23,100
ديفي!

22
00:02:45,300 --> 00:02:46,420
اعذرني.

23
00:02:50,780 --> 00:02:52,020
- أهلاً.
- أهلاً.

24
00:02:53,060 --> 00:02:58,460
جئت لأشكرك على علاجي.

25
00:02:58,700 --> 00:03:00,180
لأخذ هذه الرعاية الجيدة مني.

26
00:03:00,900 --> 00:03:02,660
تلك كانت وظيفتي يا سيد بالجيت.

27
00:03:03,180 --> 00:03:04,500
نعم، ولكن...

28
00:03:05,820 --> 00:03:06,940
شكرا لك.

29
00:03:09,020 --> 00:03:10,540
سومان، كنت أتساءل

30
00:03:11,260 --> 00:03:12,900
لماذا لا نفعل ذلك

31
00:03:14,460 --> 00:03:20,940
لماذا لا نبدأ من جديد و...

32
00:03:21,060 --> 00:03:21,980
سومان.

33
00:03:22,500 --> 00:03:23,540
عسل.

34
00:03:24,180 --> 00:03:25,420
بطاقات العينة
لحفل الزفاف هنا

35
00:03:25,500 --> 00:03:28,060
وأريدك أن تلقي نظرة.
أنا متحمس جدا.

36
00:03:28,140 --> 00:03:30,060
ألق نظرة.
انظر إلى هذا. هذا.

37
00:03:30,140 --> 00:03:32,420
أنا أحب هذا واحد.
أريد أن أعرف أي واحد يعجبك.

38
00:03:32,500 --> 00:03:33,500
قل لي بسرعة.

39
00:03:34,020 --> 00:03:34,900
ماذا جرى؟

40
00:03:37,060 --> 00:03:38,180
بالجيت...

41
00:03:38,580 --> 00:03:39,580
بالجيت!

42
00:03:40,660 --> 00:03:42,580
سومان أخبرني عنك.

43
00:03:42,980 --> 00:03:44,820
أنا-أنا... أنا الدكتور سيدهارت.

44
00:03:44,940 --> 00:03:47,660
أنا آسف جدا.
كنت سأقول لك ولكن

45
00:03:48,740 --> 00:03:50,340
حدث كل شيء بسرعة كبيرة.

46
00:03:50,900 --> 00:03:55,620
"معك كمركز حياتي."

47
00:03:57,660 --> 00:04:01,820
"سأبني عالما جديدا."

48
00:04:02,020 --> 00:04:02,900
بالجيت.

49
00:04:03,460 --> 00:04:06,420
انظر، أنا آسف لأنه لم يحدث
العمل بينكما ولكن

50
00:04:07,180 --> 00:04:08,660
لقد حالفني الحظ يا رجل.

51
00:04:09,100 --> 00:04:10,700
أعني، ليست هي مثالية؟

52
00:04:10,900 --> 00:04:15,900
"أود أن أسأل عنك."

53
00:04:15,940 --> 00:04:22,620
- "من فضلك اجمعني مع ربي يا حبيبي".
- هي.

54
00:04:22,780 --> 00:04:28,500
- "أنت ربي يا حبيبي".
- تهانينا!

55
00:04:28,580 --> 00:04:29,140
شكرًا لك.

56
00:04:29,260 --> 00:04:34,740
- "من فضلك وحدني بنفسك يا عزيزتي".
- شكرا، بالجيت.

57
00:04:34,820 --> 00:04:35,540
شكرا لحضوركم.

58
00:04:35,620 --> 00:04:40,900
"أنت تعني كل شيء بالنسبة لي، عزيزتي."

59
00:04:41,340 --> 00:04:47,940
"أنت تعني كل شيء بالنسبة لي، عزيزتي."

60
00:05:01,180 --> 00:05:06,420
"اليوم أنا مثل... لأجلك فقط."

61
00:05:06,500 --> 00:05:08,780
لقد وهبك الله حياة جديدة اليوم.

62
00:05:09,020 --> 00:05:11,340
"سواء كان قديما أو كان جديدا،

63
00:05:12,220 --> 00:05:13,700
انها لا تزال غير مكتملة.

64
00:05:18,220 --> 00:05:21,820
انظر، أنا آسف لأنه لم يحدث
العمل بينكما ولكن

65
00:05:21,980 --> 00:05:23,540
لقد حالفني الحظ يا رجل.

66
00:05:30,260 --> 00:05:35,820
"محبوب."

67
00:05:35,940 --> 00:05:42,300
"من فضلك اجمعني مع ربي يا حبيبي".

68
00:05:42,380 --> 00:05:48,420
"أنت ربي يا حبيبي."

69
00:05:48,780 --> 00:05:54,900
"من فضلك اجمعني مع نفسك،
عزيزتي."

70
00:05:54,980 --> 00:06:01,180
"أنت تعني كل شيء بالنسبة لي، عزيزتي."

71
00:06:01,460 --> 00:06:08,220
"أنت تعني كل شيء بالنسبة لي، عزيزتي."

72
00:06:18,900 --> 00:06:21,140
قف. قف.
توقف هنا.

73
00:06:25,180 --> 00:06:26,020
ماذا تريد؟

74
00:06:26,100 --> 00:06:26,940
ابتعد عن طريقي!

75
00:06:26,980 --> 00:06:27,740
- أوه!
- الأخ الزبير!

76
00:06:27,820 --> 00:06:29,780
- أنظر، لا يمكنك الدخول بدون إذن.
- اتركني. دعني أذهب!

77
00:06:33,900 --> 00:06:35,340
قف! قف! قف! قف! قف!

78
00:06:37,700 --> 00:06:39,700
أعطني. أعطني. اسمحوا لي أن آخذهم.

79
00:06:44,460 --> 00:06:45,500
السيد الشيخ...

80
00:06:48,980 --> 00:06:50,580
هل تحب الموت؟

81
00:06:50,940 --> 00:06:52,380
ألم أطلب منك مغادرة المدينة؟

82
00:06:52,500 --> 00:06:54,460
كيف يمكنني مغادرة المدينة يا سيد الشيخ

83
00:06:55,020 --> 00:06:57,340
الشرطة تبحث عني في كل مكان.

84
00:06:57,740 --> 00:07:00,540
وعلاوة على ذلك وضعت STF
وفرض حصار على كافة الطرق

85
00:07:00,620 --> 00:07:01,900
يؤدي إلى خارج الدولة.

86
00:07:01,980 --> 00:07:03,500
في هذه الحالة،

87
00:07:04,980 --> 00:07:08,660
سأقوم بتكليف نفق
ليتم حفرها لك من هنا إلى دلهي.

88
00:07:08,980 --> 00:07:10,620
ماذا تقول يا سيد الشيخ؟

89
00:07:11,460 --> 00:07:14,900
لقد اختطفت ابن أغاروال بناءً على أوامرك.

90
00:07:15,900 --> 00:07:18,420
من سيخرجني
من هذه المشكلة إن لم يكن أنت؟

91
00:07:18,660 --> 00:07:20,740
أنا لا أطلب أي خدمات.

92
00:07:22,700 --> 00:07:25,100
أنا جزء من خطتك.

93
00:07:25,820 --> 00:07:29,580
فكر في العواقب
إذا جئت إلى أي ضرر.

94
00:07:36,260 --> 00:07:37,260
هنا. أكل هذا.

95
00:07:37,740 --> 00:07:38,940
أكله. أكله. إنه حلو.

96
00:07:40,620 --> 00:07:42,100
وهي ثمرة الصبر.

97
00:07:43,780 --> 00:07:45,660
لقد نفد صبري.

98
00:07:46,460 --> 00:07:48,900
لقد أصبحت كبيرًا جدًا بالنسبة لحذائك.

99
00:07:49,500 --> 00:07:51,300
عليك أن تجد الحل الخاص بك.

100
00:07:51,940 --> 00:07:53,060
يبتعد. خذه بعيدا.

101
00:07:53,140 --> 00:07:55,340
- لا تفعل هذا يا أستاذ الشيخ.
- اغرب عن وجهي!

102
00:07:55,780 --> 00:07:57,380
لقد خاطرت بحياتي من أجلك يا سيد الشيخ.

103
00:07:57,660 --> 00:07:59,220
لقد فعلت كل ما طلبت مني أن أفعله،
السيد الشيخ!

104
00:07:59,300 --> 00:08:00,420
خارج. خارج.

105
00:08:12,420 --> 00:08:13,660
تحياتي، المعلم جي.

106
00:08:14,780 --> 00:08:16,180
اتصلت بي اليوم؟

107
00:08:16,260 --> 00:08:19,180
كنت أتحقق من
مواقع الكواكب بالنسبة لك،

108
00:08:19,380 --> 00:08:20,500
لذلك لم أستطع الانتظار لأخبرك.

109
00:08:20,580 --> 00:08:22,780
اليوم هو يوم مبارك جدا بالنسبة لك.

110
00:08:22,900 --> 00:08:25,180
متى سأحصل على بابلو باندي؟

111
00:08:25,260 --> 00:08:26,940
هذا بالضبط ما
كنت على وشك أن أقول لك.

112
00:08:27,100 --> 00:08:29,500
سوف تتلقى أخبار جيدة اليوم.

113
00:08:29,740 --> 00:08:30,660
مع السلامة.

114
00:08:40,940 --> 00:08:43,140
لقد نسيت
تفضل بابلو باندي.

115
00:08:43,220 --> 00:08:44,820
يمكنك مساعدة الناس عبر الحدود

116
00:08:44,940 --> 00:08:47,340
لكن لا يمكنك مساعدة بابلو
باندي عبر المدينة؟

117
00:08:47,500 --> 00:08:50,820
سأتعامل معك بعد ذلك
أنا أتعامل مع مشكلة ميشرا.

118
00:08:50,980 --> 00:08:52,900
سأقوم بإدخال كابل في مؤخرتك

119
00:08:52,980 --> 00:08:54,900
وأخرجه من فمك
الأم و******!

120
00:08:55,100 --> 00:08:56,060
يشنق!

121
00:08:59,340 --> 00:09:00,620
ف******!

122
00:09:15,180 --> 00:09:17,220
مرحبا بينكي. غسانة تتحدث.

123
00:09:17,940 --> 00:09:20,300
لدي أخبار جيدة.
سيتم إطلاق سراحي قريبا جدا.

124
00:09:20,780 --> 00:09:22,500
ارجع واعمل من أجلي.

125
00:09:22,660 --> 00:09:25,140
لماذا أنت معلق
الخروج مع هذا التافه بابلو؟

126
00:09:43,900 --> 00:09:45,940
هل توصلت إلى
خطة لجعل المهرب؟

127
00:09:47,980 --> 00:09:49,540
إلى متى يمكننا أن نبقى مختبئين؟

128
00:09:50,900 --> 00:09:52,500
لا أعرف ماذا أفعل.

129
00:09:54,340 --> 00:09:55,980
كنت أفكر أنني يجب أن أطلب مساعدته،

130
00:09:56,060 --> 00:10:00,300
ذلك الحبيب القديم لك. مانو غاسانا.

131
00:10:01,380 --> 00:10:03,060
هل هو في السجن هذه الأيام أم خرج؟

132
00:10:26,460 --> 00:10:30,180
أتمنى لك الأفضل في عيد ميلادك.

133
00:10:30,260 --> 00:10:31,820
هذا كل ما أحضرته لك.

134
00:10:33,220 --> 00:10:36,500
ماذا يمكنني أن أعطي ل
الشخص الذي لديه الكثير من القوى؟

135
00:10:36,580 --> 00:10:38,340
- صح يا أخي الزبير ؟
- عيد ميلاد سعيد.

136
00:10:38,420 --> 00:10:40,100
شكرا لك يا زبير. شكرًا لك.

137
00:10:40,460 --> 00:10:43,700
ببركات الآلهة
لدي أخ مثلك.

138
00:10:44,220 --> 00:10:47,820
أنا لست بحاجة إلى أي شخص
آخر في هذا العمر.

139
00:10:52,140 --> 00:10:53,140
هذا هو ابني.

140
00:10:53,220 --> 00:10:54,900
الأخ الأصغر لغازي.

141
00:10:55,540 --> 00:10:58,300
وهو أيضًا الشاب القادم
زعيم يمثل حزبنا.

142
00:10:58,500 --> 00:10:59,740
اطلب بركاتها.

143
00:11:00,540 --> 00:11:01,820
بارك الله فيك! بارك الله فيك!

144
00:11:01,900 --> 00:11:03,700
تعال يا زبير.
تعال واجلس. اجلس يا بني.

145
00:11:03,900 --> 00:11:04,940
يأتي.

146
00:11:30,340 --> 00:11:33,220
السلاح هو رمز القوة.

147
00:11:33,940 --> 00:11:35,380
لكن ضع في اعتبارك،

148
00:11:35,620 --> 00:11:38,100
يجب استخدامه بحذر.

149
00:11:38,380 --> 00:11:39,700
أفهم.

150
00:11:40,580 --> 00:11:42,300
لا يمكنك أن تطلب أي شيء أفضل.

151
00:11:42,380 --> 00:11:43,820
ابدأ الاستعدادات.

152
00:12:03,340 --> 00:12:06,580
صوتوا لعمران غازي!

153
00:12:06,660 --> 00:12:08,060
صوتوا لعمران غازي!

154
00:12:08,140 --> 00:12:09,460
أي نوع من القادة نريد؟

155
00:12:09,540 --> 00:12:10,980
نريد عمران غازي!

156
00:12:11,060 --> 00:12:12,340
أي نوع من القادة نريد؟

157
00:12:12,420 --> 00:12:13,780
نريد عمران غازي!

158
00:12:13,900 --> 00:12:15,140
أي نوع من القادة نريد؟

159
00:12:15,220 --> 00:12:16,820
نريد عمران غازي!

160
00:12:17,140 --> 00:12:19,540
شعار رانجان هو!
هو لنا!

161
00:12:19,620 --> 00:12:21,940
شعار رانجان هو!
هو لنا!

162
00:12:22,020 --> 00:12:23,780
شعار رانجان هو!
هو لنا!

163
00:12:23,900 --> 00:12:28,900
- التصويت ل.
- عمران غازي!

164
00:12:29,140 --> 00:12:31,340
إخوانهم وأخواتهم.

165
00:12:31,780 --> 00:12:34,020
وتجرى الانتخابات كل عام

166
00:12:34,220 --> 00:12:37,180
لكنني أتنافس هذه المرة.

167
00:12:37,620 --> 00:12:39,780
هل تعرف لمن عليك التصويت؟

168
00:12:40,180 --> 00:12:41,460
هل تعلم أم لا تعلم؟

169
00:12:42,260 --> 00:12:43,900
احتفظوا بالاسم في أذهانكم.

170
00:12:44,460 --> 00:12:46,580
عمران غازي.

171
00:12:46,980 --> 00:12:48,940
- من؟
- عمران غازي!

172
00:12:49,420 --> 00:12:52,460
- التصويت ل.
- عمران غازي!

173
00:12:52,540 --> 00:12:53,460
ماذا يحدث هنا؟

174
00:12:54,340 --> 00:12:55,780
لا أعرف الكثير

175
00:12:55,900 --> 00:12:59,060
- التصويت ل.
- عمران غازي!

176
00:12:59,140 --> 00:13:01,020
لذلك يذهب هؤلاء الحمقى
لخوض انتخابات الكلية؟

177
00:13:01,100 --> 00:13:03,420
- أي نوع من القادة نريد؟
- نريد عمران غازي!

178
00:13:03,500 --> 00:13:05,940
- أي نوع من القادة نريد؟
- نريد عمران غازي!

179
00:13:06,020 --> 00:13:07,740
نريد عمران غازي!

180
00:13:08,380 --> 00:13:11,380
التصويت لصالح DSU!

181
00:13:11,460 --> 00:13:14,380
التصويت لصالح DSU!

182
00:13:14,460 --> 00:13:17,140
التصويت لصالح DSU!

183
00:13:17,220 --> 00:13:19,820
التصويت لصالح DSU!

184
00:13:30,380 --> 00:13:33,500
التصويت لصالح DSU!

185
00:13:33,580 --> 00:13:36,780
التصويت لصالح DSU!

186
00:13:41,700 --> 00:13:42,660
بيني

187
00:13:43,420 --> 00:13:44,220
أخت!

188
00:13:44,380 --> 00:13:45,460
- يأتي.
- آت.

189
00:13:45,540 --> 00:13:47,060
- الوداع.
- الوداع.

190
00:13:48,140 --> 00:13:49,020
انا سعيد للغاية!

191
00:13:49,100 --> 00:13:53,540
ضع هذين الحقيبتين في السيارة و
ثم أحضر السيارة إلى الحديقة. تمام؟

192
00:13:53,620 --> 00:13:54,420
حسنا سيدتي.

193
00:13:54,820 --> 00:13:56,260
أكل ما تريد.

194
00:13:56,340 --> 00:13:57,780
أي شيء تريده.
العربة كلها لك.

195
00:13:57,900 --> 00:13:59,580
- تناول أي شيء تريده.
- اجعلها حارة.

196
00:13:59,660 --> 00:14:00,740
أخت.

197
00:14:01,140 --> 00:14:02,300
هل لي أن أقول شيئا؟

198
00:14:04,540 --> 00:14:06,660
من فضلك لا تشتري أي شيء بالنسبة لي.

199
00:14:10,580 --> 00:14:13,580
انظر، إما أن تتوقف
تخاطبني كأختك.

200
00:14:14,100 --> 00:14:15,940
لديك مقابلة عمل.

201
00:14:16,220 --> 00:14:17,900
ألن ترتدي ملابس جيدة عندما تذهب؟

202
00:14:19,380 --> 00:14:20,700
أخت.

203
00:14:21,300 --> 00:14:22,980
أنا أعرف واقعي.

204
00:14:25,500 --> 00:14:27,060
أنا ابنة كونستابل.

205
00:14:28,140 --> 00:14:29,500
لدي أربع أخوات.

206
00:14:30,100 --> 00:14:32,020
مسؤوليتهم تقع على عاتقي.

207
00:14:33,540 --> 00:14:36,020
لماذا يجب أن أخفي حقيقتي؟

208
00:14:38,620 --> 00:14:40,300
سأذهب للمقابلة

209
00:14:41,060 --> 00:14:43,340
وسوف أرتدي الملابس التي لدي.

210
00:14:44,900 --> 00:14:48,180
سوف يختارونني
على جدارتي إذا كان عليهم ذلك.

211
00:14:48,580 --> 00:14:49,540
رائع!

212
00:14:50,100 --> 00:14:51,940
والدك محظوظ جدا.

213
00:14:53,020 --> 00:14:55,180
إذا كان لدي ابنة بعد فارون،

214
00:14:55,820 --> 00:14:57,980
سأقولبها لتكون مثلك تمامًا.

215
00:15:00,500 --> 00:15:02,420
لقد صمدت أيضاً يا أختي.

216
00:15:03,540 --> 00:15:05,700
أنا متأثر جدًا بك.

217
00:15:08,300 --> 00:15:09,700
قل لي شيئا.

218
00:15:10,300 --> 00:15:12,460
الأخ أفيناش مشغول جدًا.

219
00:15:13,220 --> 00:15:15,340
هل لديه
الوقت للتفكير في الآخرين؟

220
00:15:15,420 --> 00:15:16,260
بالطبع.

221
00:15:16,820 --> 00:15:19,180
لدينا حياة حب عظيمة مستمرة

222
00:15:19,900 --> 00:15:22,300
أوه، أنت! أنت تسحب ساقي.

223
00:16:17,220 --> 00:16:20,340
يا هذا! هل أنت في رهبة أم ولد عاشق؟

224
00:16:20,620 --> 00:16:23,420
لقد لاحظت متابعتك
لي لفترة من الوقت الآن.

225
00:16:23,700 --> 00:16:26,980
هل تحبني كثيرا؟

226
00:16:27,460 --> 00:16:28,780
كان ينبغي عليك أن تقول ذلك ببساطة.

227
00:16:28,900 --> 00:16:33,780
ديفي جاهز دائمًا للذهاب
الخروج مع شاب وسيم مثلك.

228
00:16:34,340 --> 00:16:36,300
الفصل سخيف!

229
00:16:38,340 --> 00:16:40,700
أنا أعرف من أرسلك بعدي.

230
00:16:41,180 --> 00:16:46,220
يريد منك أن تتبعني.
استخرج معلومات عني.

231
00:16:47,100 --> 00:16:48,580
واصل ما تفعله يا فتى.

232
00:16:48,780 --> 00:16:50,220
يمكنك الذهاب إلى أقاصي الأرض

233
00:16:50,300 --> 00:16:53,500
لكنك لن تجد
أي قذارة ضد ديفي.

234
00:16:55,060 --> 00:16:58,020
عندما لا يعرف ديفي
كل شيء عن ديفي حتى الآن

235
00:16:58,100 --> 00:17:00,060
فكيف يمكنك أن تعرف؟

236
00:17:00,940 --> 00:17:04,940
ولكن يرجى الاستمرار في جهودكم.
سوف يرضي ديفي.

237
00:17:04,980 --> 00:17:07,980
سوف تحصل على فرصة للقاء مرة أخرى، أليس كذلك؟

238
00:17:08,100 --> 00:17:12,380
إنه بسبب الرجال مثلك
أن الناس يشوهون سمعة ديفي

239
00:17:34,140 --> 00:17:36,100
يا شوكلا، اطلب لي بعض الشاي

240
00:17:41,180 --> 00:17:42,340
جاي هند، سيدي.

241
00:17:42,540 --> 00:17:43,580
نعم.

242
00:17:44,060 --> 00:17:48,260
سيدي، أنا في حيرة من أمري بشأن ديفي.

243
00:17:48,740 --> 00:17:50,380
لديها نظام غريب جدا.

244
00:17:51,340 --> 00:17:53,380
لقد وضعت هاتفه على التتبع. تمام.

245
00:17:53,460 --> 00:17:56,380
لكنه توقف عن الاستخدام
هذا الهاتف منذ ذلك اليوم.

246
00:17:57,820 --> 00:18:00,180
سيدي، إنه يعلم أننا نلاحقه.

247
00:18:01,140 --> 00:18:04,580
حياته غامضة للغاية يا سيدي.
لا أعرف ماذا أقول.

248
00:18:05,540 --> 00:18:07,140
لقد تم إنقاذي تقريبًا

249
00:18:10,940 --> 00:18:11,940
جيد!

250
00:18:28,700 --> 00:18:29,780
السيد بركات.

251
00:18:29,940 --> 00:18:30,980
نعم، المعلم جي.

252
00:18:31,460 --> 00:18:32,820
هل يمكنك التصفيق جيدًا؟

253
00:18:42,940 --> 00:18:45,420
لقد وثقت بك كثيراً يا بينكي

254
00:18:46,500 --> 00:18:50,300
لكنك شرعت في الإيقاع بي يا ب****!

255
00:18:55,140 --> 00:18:56,300
متى قمت بتأطيرك؟

256
00:18:56,660 --> 00:18:58,620
ومتى لم أدعمك؟

257
00:18:58,940 --> 00:19:04,300
انظر يا بابلو، الأشخاص الذين أنت
عملت لركلك في **.

258
00:19:04,460 --> 00:19:06,580
أنت تتحدث كثيرا.

259
00:19:09,660 --> 00:19:12,020
أنا أستخدم عقلي مع فمي.

260
00:19:12,740 --> 00:19:15,940
لا يزال بإمكاني إنقاذك إذا كنت ترغب في ذلك.

261
00:19:20,980 --> 00:19:21,940
نعم ميتو. ما هذا؟

262
00:19:21,980 --> 00:19:23,700
لدي أخبار رائعة يا سيد ميشرا.

263
00:19:25,020 --> 00:19:27,180
هل تعرف من يرغب في مقابلتك؟

264
00:19:28,780 --> 00:19:29,980
بابلو باندي.

265
00:19:31,580 --> 00:19:32,540
حقًا؟

266
00:19:35,140 --> 00:19:37,540
يدعي أن لديه
أخبار متفجرة بالنسبة لك.

267
00:19:37,620 --> 00:19:39,260
ما الذي يطالب به في المقابل؟

268
00:19:39,340 --> 00:19:41,500
يريد مقابلتك على انفراد.

269
00:20:03,380 --> 00:20:04,460
الخنصر؟

270
00:20:05,700 --> 00:20:06,900
نعم يا سيدي.

271
00:20:07,100 --> 00:20:08,380
أين بابلو؟

272
00:20:08,660 --> 00:20:09,980
أرسلني.

273
00:20:10,580 --> 00:20:13,900
مضحك! هذا هراء!

274
00:20:14,540 --> 00:20:16,060
اتصل بي وهو
لم يظهر بنفسه

275
00:20:16,140 --> 00:20:18,060
حياته في خطر يا سيدي.

276
00:20:19,660 --> 00:20:23,100
لقد وعدت نفسي أنا
سوف تواجه و *****!

277
00:20:25,180 --> 00:20:28,820
يعلم جميع أعضاء UP أنني أنفذ وعودي.

278
00:20:28,900 --> 00:20:31,180
كل ولاية أوتار براديش تعرف ذلك أيضًا

279
00:20:31,420 --> 00:20:33,660
أنت تدافع عن الحقيقة يا سيدي.

280
00:20:35,060 --> 00:20:38,020
في هذه الحالة، أخبرني بالحقيقة.

281
00:20:40,220 --> 00:20:41,900
من أطلق النار على الطفل؟

282
00:20:42,260 --> 00:20:46,300
كان بابلو هو من أطلق النار
له لكنه لم يقصد أن يفعل ذلك.

283
00:20:48,580 --> 00:20:50,300
تلقى الأوامر.

284
00:20:53,260 --> 00:20:54,540
من أمر بذلك؟

285
00:20:55,060 --> 00:20:56,780
كيف يمكنني أن أكشف لك ذلك ببساطة؟

286
00:20:57,100 --> 00:21:00,060
هذه المعلومة
يمكن أن ينقذ حياتنا.

287
00:21:00,620 --> 00:21:04,900
أنا لا أعقد الصفقات
مع قاتل الاطفال

288
00:21:05,460 --> 00:21:09,300
لقد سمعنا أنك
إعطاء المجرمين فرصة ثانية.

289
00:21:13,100 --> 00:21:14,780
ليس مجرمين مثل بابلو.

290
00:21:15,140 --> 00:21:16,580
يمكنك إعطاء بينكي فرصة بالرغم من ذلك.

291
00:21:21,780 --> 00:21:23,220
ومن أمر بالقتل؟

292
00:21:36,500 --> 00:21:37,940
عظيم الدين غلام شيخ.

293
00:21:44,260 --> 00:21:45,300
السيد الشيخ؟

294
00:21:45,780 --> 00:21:47,660
لا يمكنك أن تصدق ذلك، أليس كذلك يا سيدي؟

295
00:21:49,020 --> 00:21:50,500
لكنها حقيقة.

296
00:21:54,340 --> 00:21:56,020
هل سيصبح بابلو شاهد الدولة؟

297
00:21:56,460 --> 00:21:58,460
سيفعل ذلك إذا حصل على الحماية.

298
00:21:58,820 --> 00:22:01,340
أريد أن أسمع ذلك من بابلو.

299
00:22:07,820 --> 00:22:08,460
نعم بينكي.

300
00:22:08,540 --> 00:22:10,420
جورو جي يرغب في التحدث معك.

301
00:22:16,260 --> 00:22:20,140
هل الشيخ أمر بالقتل؟

302
00:22:20,220 --> 00:22:21,100
مرحبًا غوروجي

303
00:22:21,380 --> 00:22:23,300
هل ستقف في المحكمة وتقول ذلك؟

304
00:22:23,380 --> 00:22:24,900
سأفعل ذلك بالتأكيد، أيها المعلم جي.

305
00:22:25,340 --> 00:22:26,340
تمام.

306
00:22:32,420 --> 00:22:36,660
لم يكن لدي أي فكرة أن الشيخ سيفعل ذلك
تنحدر منخفضة جدا في السياسة.

307
00:22:38,500 --> 00:22:42,540
إنه يعلم أن أغاروال
المجتمع هو بنك التصويت الأساسي الخاص بي.

308
00:22:43,460 --> 00:22:44,940
ومع ذلك فقد نجح في هذه الحيلة.

309
00:22:45,500 --> 00:22:49,540
أنا أحترم الشيخ
ولعب معي لعبة.

310
00:22:54,300 --> 00:22:58,060
تمام. القبض على بابلو باندي

311
00:22:58,460 --> 00:23:00,740
لقد شرع في حفر قبري.

312
00:23:03,740 --> 00:23:06,500
والآن سأريح الجميع فيها.

313
00:23:12,780 --> 00:23:15,180
السيد بهاتي،
نحن لن نسحقه.

314
00:23:15,260 --> 00:23:16,380
نحن ذاهبون لإلقاء القبض عليه.

315
00:23:16,460 --> 00:23:18,260
- أعطني رقم الهاتف ثلاثة.
- نعم يا سيدي.

316
00:23:24,700 --> 00:23:26,900
- نعم. ما هذا؟
- تحياتي يا وزير.

317
00:23:27,140 --> 00:23:28,780
لدي أخبار جيدة بالنسبة لك.

318
00:23:30,220 --> 00:23:33,340
بابلو باندي سيكون في الشرطة
الحضانة بنهاية اليوم.

319
00:23:50,100 --> 00:23:52,300
- جاي هند يا سيدي.
- نعم. ما الأمر يا أهلاوات؟

320
00:23:52,980 --> 00:23:54,300
لدي أخبار يا سيدي

321
00:23:54,740 --> 00:23:56,900
سيدي، STF ذاهبة
لإلقاء القبض على بابلو باندي.

322
00:23:57,220 --> 00:23:59,260
بابلو باندي؟ كيف؟

323
00:23:59,900 --> 00:24:01,620
كيف وجدت STF مكان وجوده؟

324
00:24:01,780 --> 00:24:05,940
ليس لدي كل
التفاصيل ولكن واحد مؤكد،

325
00:24:05,980 --> 00:24:08,180
بابلو باندي على استعداد
لتحويل شاهد الدولة.

326
00:24:08,940 --> 00:24:10,660
- عمل جيد يا أهلاوات!
- جاي هند يا سيدي.

327
00:24:15,820 --> 00:24:16,900
دعنا نذهب.

328
00:24:31,380 --> 00:24:36,500
ربما الشيخ لديه
يد في مضرب أغاروال.

329
00:24:36,740 --> 00:24:38,620
النظام سوف يتغير.

330
00:24:39,700 --> 00:24:40,900
كن مستعدا.

331
00:24:41,300 --> 00:24:42,460
سأغلق الخط الآن.

332
00:24:42,620 --> 00:24:43,780
جاي هند.

333
00:25:06,100 --> 00:25:07,100
أخ!

334
00:25:09,220 --> 00:25:11,100
يا.

335
00:25:11,380 --> 00:25:12,820
يا.

336
00:25:13,500 --> 00:25:14,500
من فعل هذا؟

337
00:25:14,660 --> 00:25:18,060
رجل...ولا امرأة

338
00:25:23,980 --> 00:25:25,140
ديفي

339
00:26:01,660 --> 00:26:04,140
- بابلو ليس هنا؟
- ليس كذلك يا سيدي.

340
00:26:49,500 --> 00:26:51,940
يا رب! لماذا تحفر؟

341
00:26:52,540 --> 00:26:54,460
لماذا تحفر عميقا جدا؟

342
00:26:55,300 --> 00:26:58,940
السيد الشيخ! أنقذني! أنقذني.

343
00:26:59,020 --> 00:27:01,180
ينظر. هذا مستحيل.
لا أستطيع الاستغناء عنك.

344
00:27:01,260 --> 00:27:04,260
إذا أنقذتك،
شخص آخر سوف يقلك

345
00:27:04,340 --> 00:27:07,140
وسوف تقذف كل شيء.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

346
00:27:07,300 --> 00:27:10,740
لن أتقيأ أي شيء يا سيد.
الشيخ. من فضلك انقذني.

347
00:27:10,820 --> 00:27:12,620
أنا أخلّدك أيها الأحمق!

348
00:27:12,780 --> 00:27:16,300
السيد الشيخ،
لقد خطفت أي شخص أخبرتني به.

349
00:27:16,940 --> 00:27:18,580
لقد قتلت كل من أخبرتني به

350
00:27:18,660 --> 00:27:20,660
من فضلك دعني أذهب يا سيد الشيخ.

351
00:27:25,500 --> 00:27:27,340
ماذا تفعل يا سيد الشيخ؟

352
00:27:27,740 --> 00:27:29,620
أولاً سأدفنك هنا

353
00:27:29,900 --> 00:27:32,140
ثم سأزرع
شجرة فريدة من نوعها هنا

354
00:27:32,940 --> 00:27:35,180
وعندما يكبر ويتأرجح،

355
00:27:35,500 --> 00:27:41,220
سأنظر إليها وأفكر
منك ومن خدعك

356
00:27:42,180 --> 00:27:46,340
سوف يرى الناس النتيجة
من مخالفة الشيخ.

357
00:27:46,420 --> 00:27:50,660
من فضلك أنقذني يا سيد.
الشيخ! يا سيد الشيخ اعذرني!

358
00:27:51,580 --> 00:27:53,220
دعني أذهب!

359
00:27:53,300 --> 00:27:55,620
أريد أن أعيش.

360
00:27:55,700 --> 00:27:58,580
سأعمل طويلا من أجلك

361
00:28:31,300 --> 00:28:33,140
انظر إلى قانون الطبيعة.

362
00:28:34,940 --> 00:28:37,700
على المرء أن يقتل ل
البقاء على قيد الحياة وكذلك للفوز.

363
00:28:38,260 --> 00:28:41,940
'من فضلك انقذني يا سيد.
الشيخ! سيد الشيخ، أنقذني!

364
00:28:42,300 --> 00:28:45,980
ثم كيف يمكنني السماح لأي شخص
لتسبب لي خسائر.

365
00:28:47,460 --> 00:28:49,540
وكانت هذه التضحية حاسمة.

366
00:29:05,300 --> 00:29:08,020
المفتش أفيناش هنا يا أخي.

367
00:29:08,900 --> 00:29:10,660
دعه يدخل. دعه يدخل.

368
00:29:21,940 --> 00:29:23,220
خذها إلى الداخل.